Creating a DEM with Civil 3D

One of my users called me the other day asking if there was any way to convert our DTM surface into a DEM surface, as a client had called them asking if it was possible.  The short answer to the question was yes, but let me review the fundamental differences in these...